Lingoes - програма-перекладач (Утворення) | Поради по установці, налаштуванні і роботі з Microsoft Windows.

Програма Lingoes Translator - безкоштовний перекладач, службовець для перекладу тексту в операційній системі Windows. Програма Lingoes підтримує кілька сервісів перекладу, в програму також можна буде завантажити словники для перекладу окремих слів.

При роботі на комп'ютері, у користувача часто виникає необхідність зробити переклад будь-якого тексту з однієї мови на іншу. Текст іноземною мовою може перебувати на сайті в інтернеті, в вікні будь-якої програми, або в вікні якогось текстового редактора, наприклад, програми Word.

зміст:

Інтерфейс програми Lingoes
Налаштування Lingoes Translator
Переклад тексту в Lingoes
Переклад окремих слів в Lingoes
Додаткові функції програми
висновки статті

При використанні програми - перекладача, ви можете перевести потрібний шматок тексту або окреме слово. Для перекладу тексту використовуються служби онлайн перекладу, а окремі слова, крім того, можна буде переводити за допомогою словників, які завантажені в програму. Так, машинний переклад не зовсім досконалий, але все одно, ви зрозумієте, про що йдеться в даному тексті, не володіючи мовою оригіналу.

Безкоштовна програма Lingoes при перекладі тексту онлайн, використовує такі сервіси перекладу:

Google Translate, Microsoft Translator, Click2 Translate, Cross Languare, SYSTRAN, Reverso Translation, Ecsite Japan, KODENSHA, LEC Translation, Baidu Translation, Youdao Translation.

Тому для здійснення функції перекладу тесту, необхідно постійне з'єднання з інтернетом. При перекладі окремих слів можна використовувати словники. Так як необхідні словники ви можете заздалегідь завантажити в програму, то при перекладі окремих слів за допомогою словників, постійне підключення до інтернету не обов'язково. Тільки деякі словники для своєї роботи вимагають виходу в інтернет.

Всього перекладач Lingoes підтримує переклад на понад 80 мов.

Програму Lingoes Translator можна скачати з офіційного сайту виробника. Ви можете завантажити на свій комп'ютер, як звичайну версію програми, так і переносну (portable) версію перекладача.

Lingoes скачати

Звичайну версію програми потрібно буде встановити на комп'ютер. Для того, щоб використовувати переносну версію - Lingoes Portable, вам потрібно буде спочатку розпакувати архів з програмою, а потім помістити папку з програмою в потрібне місце на своєму комп'ютері. Програма Lingoes Translator буде запускатися з папки.

Установка програми Lingoes на комп'ютер відбувається російською мовою. Процес установки програми не викличе ніяких труднощів у будь-якого користувача.

Інтерфейс програми Lingoes

У верхній частині вікна програми знаходяться два поля пошуку: для пошуку за словниками, і веб-пошук, для пошуку в інтернеті.

У лівій частині головного вікна програми розташовані вкладки для переходу до управління різними функціями програми. У першій вкладці знаходяться слова з першого словника, підключеного до програми. З другої вкладки можна буде потрапити в налаштування програми.

Основна область призначена для введення перекладного і відображення його перекладу. Тут, на верхній панелі розташовані кнопки для управління діями при здійсненні переказу.

Налаштування Lingoes Translator

У настройки програми Lingoes можна буде увійти різними способами: за допомогою кнопки "Головне меню", яка знаходиться в правому верхньому куті вікна програми, з меню "Опції", після натискання на пункт "Налаштування конфігурації".

У вікні "Налаштування конфігурації", відкриваючи потрібні вкладки, ви можете змінити налаштування програми за своїм бажанням.

У вкладці "Швидкий доступ" ви можете ознайомитися з поєднанням клавіш клавіатури для швидкого запуску тих, чи інших функціональних можливостей програми.

Переклад тексту в Lingoes

Для перекладу будь-якого тексту в програмі Lingoes потрібно інтернет з'єднання. Текст, або частина тексту, спочатку потрібно буде виділити, а потім вставити в вікно програми Lingoes Translator для перекладу. Це правило буде постійним виконати простим копіюванням, скопіювати текст в буфер обміну, а потім вставити його в поле для перекладу, або за допомогою відповідних клавіш клавіатури.

При вставці тексту іноземною мовою в вікно програми Lingoes, спочатку потрібно буде натиснути на кнопку "Переклад тексту". Потім потрібно буде вставити в поле під кнопкою, вихідний текст.

Далі потрібно вибрати онлайн сервіс для перекладу вставленого тексту. Програмою підтримуються кілька сервісів онлайн перекладу. Сервіси перекладу мають різну кількість підтримуваних мов, а також напрямків перекладу.

Після вибору сервісу, спочатку потрібно буде вибрати мову вихідного тексту, а потім слід вибрати мову, на який необхідно буде зробити переклад, а далі натиснути на кнопку "Перевести".

Перекласти потрібний текст, також можна у спливаючому вікні. В даному випадку, переклад виконаний вже іншою службою онлайн перекладу.

Ви можете прослухати вихідний текст або переклад, виконаний за допомогою голосового движка, який буде винесено електронним диктором. Для цього потрібно буде натиснути на кнопку "Мовлення обраний текст", яка відображається у вікні програми у вигляді динаміка (звуковий колонки).

Переклад окремих слів в Lingoes

Окремі слова в програмі Lingoes Translator можна переводити, як за допомогою підтримуваних онлайн служб перекладу, так і за допомогою словників. Деякі словники вже додані в програму, інші можна буде завантажити з сайту розробника програми.

Для цього, потрібно буде натиснути на "Словники". Відкриється вікно "Налаштування словників". Тут розміщені встановлені в програму словники. Частина словників для перекладу використовує онлайн сервіси, тому їм для роботи необхідний інтернет. Такі словники відзначені відповідними значками в графі "Онлайн".

Так як в програмі немає встановленого англо-російського словника, то в цьому випадку, такий словник необхідно буде завантажити сайту програми Lingoes Translator. Для цього потрібно буде натиснути на кнопку "Встановити з сайту" (для завантаження словника з сайту Lingoes) або "Встановити" (для установки словника з комп'ютера, якщо словник попередньо вже був викачаний на ваш комп'ютер).

Для завантаження словника на комп'ютер, натисніть на кнопку "Встановити з сайту". На сайті Lingoes.net виберіть зі списку потрібні словники. Всього з сайту можна буде завантажити близько 40 словників з підтримкою перекладу на російській або з російської мови.

Спочатку переходите по посиланню відповідного словника на сторінку завантаження, а потім завантажуєте словник на свій комп'ютер.

Для продовження установки словника в програму Lingoes Translator, натисніть на кнопку "Встановити".

Далі, виберіть файл завантаженого словника у вікні Провідника, а потім натисніть на кнопку "Відкрити". Після цього відкриється вікно "Установка словника", в якому ви можете додати завантажений словник до словників групи "Покажчик" і "Захоплення тексту".

Додані словники, ви можете перемістити за допомогою відповідних кнопок в потрібне місце списку словників, у відповідній вкладці.

У вкладці "Захоплення тексту" будуть відображені ті словники, які будуть використовуватися при перекладі з спливаючого вікна програми.

Вам також може бути цікаво:

Перекладач з фото онлайн - 5 способів
Screen Translator - екранний перекладач
Переклад голосу в текст - 7 способів

Після виділення слова, відкриється спливаюче вікно програми з перекладом даного слова. На цьому прикладі, перші два словника, які переводять виділене слово, я сам додав до програми Lingoes.

Додаткові функції програми

Крім, власне функції здійснення переказу, в програму додано деяку кількість додаткових додатків. Ви можете скористатися конвертером валют, універсальним конвертером, міжнародними телефонними кодами, конвертер часових поясів, є тут і періодична таблиця елементів Менделєєва, і іншими додатки.

Можливо, комусь знадобитися паралельно з перекладом слів, виконати і інші дії за допомогою даних розширень.

висновки статті

Безкоштовний перекладач Lingoes Translator служить для перекладу текстів і окремих слів за допомогою служб онлайн перекладу і словників. Ви можете завантажити в програму додаткові словники, крім того, програма Lingoes підтримує розширення, за допомогою яких ви можете здійснювати різні дії, не пов'язані з перекладом.

Схожі публікації: