Конвертуємо PDF в Word - 5 програм (текст) | Поради по установці, налаштуванні і роботі з Microsoft Windows.

Досить часто користувачі стикаються з необхідністю перетворення (конвертації) файлу в форматі PDF в Word (ПДФ в Ворд). Два популярних формату текстових документів мають різні сфери застосування.

PDF (Portable Document Format) - переносний формат документів застосовується для зберігання документів, форм звітності, бланків, технічної документації, електронних книг і т. П. Файл в форматі PDF має розширення "* .pdf", редагування файлів даного формату утруднено. Документ ПДФ однаково виглядає на будь-яких комп'ютерах і мобільних пристроях.

зміст:

Конвертуємо PDF в Word в ABBYY PDF Transformer
Конвертація PDF в Word в Adobe Acrobat Pro
Перетворення PDF в Word в Readiris
Конвертація PDF в Word в Solid PDF Tools
Збереження з PDF в Word в Icecream PDF Converter Pro
Мій приклад використання конвертації PDF в редагований формат
висновки статті

Microsoft Word - найпопулярніший тестовий процесор, що входить до складу програми Microsoft Office, що має свій формат документа Word з розширеннями "* .docx" (Документ Word) і "* .doc" (Документ Word 97-2003). Програма Word використовується в якості текстового редактора в широких цілях, документи в форматах Ворд легко редагуються.

Тому виникає необхідність конвертувати файл у форматі PDF в фал формату Word, щоб перевести документ в редагований формат, в який можна буде внести зміни.

Перетворити PDF в Word можна за допомогою програм - конвертерів і спеціалізованих онлайн сервісів (конвертери PDF в Word онлайн), які мають обмеження через свою специфіки, про них я розповім в іншій статті.

У даній статті ми розглянемо кілька потужних програм, за допомогою яких можна перевести PDF файл в редагований формат Word. У цьому огляді присутні платні програми через те, що багато безкоштовні програми маю деякі обмеження, встановлені розробниками, або справляються тільки з досить простими документами.

Програми з огляду (ABBYY PDF Transformer +, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) підтримують технологію OCR (оптичне розпізнавання символів), яка допомагає витягувати текст із зображень.

Зверніть увагу: після перетворення з PDF в формат "DOCX" або "DOC", текст збереженого документа необхідно перевірити на помилки. У простому тексті помилок, можливо, не буде.
При складному форматуванні або низьку якість вихідного документа, після конвертації, швидше за все, з'являться помилки в тексті: неправильно розпізнані літери, розділові знаки, що з'їхав текст і т. Д. Тому бажано звірити зміст вихідного і підсумкового документа для виправлення недоліків.

Для прикладу, я буду використовувати відскановані електронні книги з картинками і більш складним форматуванням. Це більш серйозний варіант перевірки при налаштуваннях програм за замовчуванням. В результаті, навіть протестовані потужні програми впоралися зі своєю роботою не ідеально, але вихідні файли можна відредагувати, виправити помилки.

Конвертуємо PDF в Word в ABBYY PDF Transformer

Програма ABBYY PDF Transformer + призначена для роботи з PDF файлами. У додатку є різні інструменти для роботи з ПДФ документами. Основний напрямок використання ABBYY PDF Transformer +: перетворення PDF в інші формати, витягання тексту з файлу PDF.

Програма створена російською компанією ABBYY - провідним розробником додатків, що використовують технологію OCR. Всі можливості ABBYY PDF Transformer присутні в програмі ABBYY FineReader, яка володіє більш широким функціоналом.

Конвертація PDF в програмі ABBYY PDF Transformer (1 варіант):

Увійдіть в програму ABBYY PDF Transformer+.
У розділі "Конвертувати PDF в" натисніть на кнопку "W" (Word).

У вікні "Відкрити PDF" виберіть файл у форматі ПДФ.
Далі відбувається конвертація в формат "docx".
Після завершення обробки, файл відкриється в програмі Microsoft Word. Не забудьте зберегти файл на комп'ютері.

Перетворення PDF в ABBYY PDF Transformer (2 варіант):

У головному вікні ABBYY PDF Transformer + натисніть на кнопку "Відкрити", виберіть потрібний файл.
Після відкриття файлу у вікні ABBYY PDF Transformer, натисніть на кнопку "Конвертувати в", а потім виберіть "Документ Microsoft Word".

Після завершення процесу конвертації PDF, перетворений файл відкриється в програмі Word.

Конвертація PDF в Word в Adobe Acrobat Pro

Програма Adobe Acrobat Pro (не плутайте з безкоштовним переглядачем Adobe Acrobat Reader) - потужна програма для роботи з PDF файлів, від творця формату PDF. Додаток має всі необхідні інструменти для роботи з PDF файлами, підтримує російську мову.

Програма Adobe Acrobat Pro має підтримку збереження файлів PDF в формат документів Word.

У програмі Adobe Acrobat Pro виконайте наступні дії:

Відкрийте в програмі файл у форматі PDF.
Увійдіть в меню "Файл", перейдіть в контекстному меню "Зберегти як інший ..." → "Microsoft Word" → виберіть "Документ Word" або "Документ Word 97-2003".

У вікні "Зберегти як" натисніть на кнопку "Налаштування ...".
У вікні "Налаштування збереження DOCX" ( "Налаштування збереження DOC"), в опції "Параметри модуля OCR" натисніть на кнопку "Вибір мови".

У вікні "Загальні параметри розпізнавання символів", виберіть мову розпізнавання тексту: "Русский", а потім натисніть на кнопку "ОК".

У вікні "Зберегти як" виберіть місце для збереження, вкажіть ім'я файлу, натисніть на кнопку "Зберегти".

Відкрийте файл Word для перевірки.

Перетворення PDF в Word в Readiris

Readiris - потужна програма для перетворення зображень, PDF файлів, відсканованих документів в редаговані текстові формати, що підтримує технологію розпізнавання OCR. У програмі підтримується розпізнавання на 110 мовах, збереження файлів у великій кількості форматів, вилучення тексту з будь-яких відсканованих документів.

Додаток має зрозумілий інтерфейс, є підтримка російської мови.

Для розпізнавання документа PDF в Word пройдіть послідовні кроки:

Натисніть на кнопку "З файлу", виберіть "PDF".
Далі програма розпізнає файл у форматі PDF.
Виберіть мову документа: "Російський". На панелі інструментів, в області "Вихідний файл", натисніть на стрілку під кнопкою "docx". У вікні "Вихід" виберіть настройки, тут можна вибрати відповідний формат ( ".docx" або ".doc").
Натисніть на кнопку "docx".
У вікні "Вихідний файл" виберіть місце, ім'я, натисніть на кнопку "Зберегти".

Відбувається розпізнавання PDF в Word.

Після завершення процесу, відкрийте перетворений файл у форматі "DOCX".

Конвертація PDF в Word в Solid PDF Tools

Solid PDF Tools - програма для роботи з PDF файлами, потужний конвертер PDF в редаговані формати. Підтримується створення, редагування, архівування та перетворення документів (всього документа або обраного фрагмента).

Програма працює в Windows російською мовою.

Виконайте перетворення документа в Solid PDF Tools:

У головному вікні Solid PDF Tools натисніть на кнопку "Перетворити в PDF", виберіть файл.

У вкладці "Головна", на панелі інструментів замість "OCR", виберіть "російська OCR".
Натисніть на кнопку "PDF в Word"
У вікні "Збереження" ім'я місце, натисніть на кнопку "Зберегти".

На завершення можете подивитися на результат роботи програми.

Збереження з PDF в Word в Icecream PDF Converter Pro

Програма Icecream PDF Converter Pro призначена для конвертування файлів PDF. Додаток підтримує перетворення PDF в інші формати, і конвертація файлів інших підтримуваних форматів в формат PDF. Програма має простий і зрозумілий інтерфейс російською мовою.

Пройдіть наступні кроки:

У головному вікні Icecream PDF Converter Pro натисніть на кнопку "З PDF".
Додайте в програму файл PDF. У вікні програми відображається: назва (файл можна відкрити для перегляду у вбудованій PDF читалки), кількість сторінок (можна вибрати які сторінки необхідно конвертувати), формат для конвертації (можна вибрати "doc" або "docx"), є можливість розбити документ на окремі частини.
Натисніть на кнопку "Налаштування" для того, щоб вибрати якість (за замовчуванням вибрано середнє якість).
В поле "Зберегти в:" виберіть місце для збереження, а потім натисніть на кнопку "Конверт." для запуску процесу конвертації.

Увійдіть в папку з файлом, відкрийте збережений документ MS Word.

Мій приклад використання конвертації PDF в редагований формат

Свого часу, я зіткнувся з необхідністю перетворення файлів з одного формату в інший редагований формат. Моя дочка вчилася в молодших класах, дуже багато часу займало виконання домашніх завдань.

Мені доручили виконувати переклади з англійської мови. Знайома багатьом ситуація, але був один нюанс: свого часу я вчив іспанську мову, а дружина - французька. Допомогти з перекладами текстів ми не могли.

Вам також може бути цікаво:

Як конвертувати Word в PDF - 9 способів
10 сервісів для перетворення Word в PDF онлайн

Вручну набрати пару сторінок тексту для вставки в онлайн перекладач було нереально (величезні витрати часу). Тому, я придумав, як вийти з цього становища. План був такий: я сканують листи підручника на принтері МФУ (що має вбудований сканер), зберігаю їх у форматі PDF, а потім за допомогою програми ABBYY PDF Transformer конвертуються в редагований формат Word. Після перевірки на помилки, текст готовий для роботи з перекладачем.

Подібним чином я пару років виконував домашні завдання з англійської мови, потім дочка стала встигати робити уроки. Програма ABBYY PDF Transformer мене здорово виручила.

висновки статті

Для перетворення файлу в форматі PDF в файл формату Word можна використовувати програми: ABBYY PDF Transformer +, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. В результаті конвертації, на комп'ютері зберігається вихідний файл - документ Word.

Схожі публікації: